L'accord entre Toulouse et l'OM au sujet du prêt pour six mois sans option d'achat de Salim Arrache est désormais officiel.
Les documents seront signés à l'ouverture du mercato le 1er janvier 2008, date à laquelle l'international algérien est attendu à Toulouse pour son premier entraînement. Arrache est donc le premier Olympien à quitter l'OM cet hiver.